山下家には「ハワイに行ったら必ず行く店」があります。メリマンズ（Merriman's）です。
2026年8月の旅では、ハワイ島のワイメア店（3回目）とホノルルのワードビレッジ店（2回目）の両方で食事をしました。ホノルル店では、お店の方に「ハワイ島でも食べてたでしょ！」と言われてびっくりしました。
同じ看板でも、2店はけっこう雰囲気がちがいます。頼んだもの、3人でいくらだったか、子連れで行けるのか。両方行った立場で、全部書きます。
先に結論：どちらも3人で約4万9千円でした
| 会計（3人・チップ込み） | |
|---|---|
| ハワイ島・ワイメア店 | 49,531円 |
| ホノルル・ワードビレッジ店 | 49,465円 |
ねらったわけではないのに、ほぼ同じ金額でした。大人2人＋小学生1人で、1回あたり約5万円。これがメリマンズの現実的な予算です。
ちなみに山下家の9日間の旅は、ディナー代の合計が99,000円でした。つまりこの2回で、旅のディナー代をほぼ使い切っています。ほかの日の夜は、スーパーで買った肉を部屋で焼いたりテイクアウトにしたり。削るところを決めて、ここでは値段を見ずに頼む、というやり方です。
メリマンズってどんなお店？
ピーター・メリマンというシェフのお店で、「ハワイ・リージョナル・キュイジーヌ」と呼ばれる、地元の農家や漁師から仕入れた食材で作るハワイ料理のお店です。メニューに「ハマクア産のマッシュルーム」「ヒラバラファームの人参」「カフア牧場のラム」と生産者の名前が並ぶのが特徴です。
2店の基本情報（2026年10月時点）
| ハワイ島・ワイメア店 | ホノルル・ワードビレッジ店 | |
|---|---|---|
| 住所 | 65-1227 Opelo Road, Kamuela, HI 96743 | 1108 Auahi Street, Honolulu, HI 96814 |
| 電話 | (808) 885-6822 | (808) 215-0022 |
| 営業時間 | ランチ 月〜土 11:30〜14:00／ディナー 毎日 17:00〜20:30／日曜ブランチ 10:30〜13:00 | 毎日 11:00〜21:00 |
| ハッピーアワー | － | 15:00〜17:30（祝日を除く） |
| 予約 | 強く推奨 | オンライン予約あり（10名以上は要連絡） |
| ドレスコード | リゾートカジュアル（ショートパンツ・襟付き半袖シャツでOK） | |
| 駐車場 | 店の前のモール駐車場（無料） | アナハの駐車場など、ワードビレッジの駐車場が無料 |
| キッズメニュー | あり（3歳以下はバターパスタが無料） | あり |
| 日本語メニュー | あり | なし |
※住所・営業時間・ドレスコード・キッズメニューは2026年10月時点のメリマンズ公式サイトの情報です。おでかけ前に最新をご確認ください。
ハワイ島・ワイメア店：落ち着いた一軒家レストラン
ワイメアは、ハワイ島の中では標高が高くて涼しい高原の町です。海沿いのリゾートから車で山を登っていくと、空気がすっと変わります。
お店は白いテーブルクロスの、落ち着いた雰囲気。騒がしくはありませんが、かしこまりすぎてもいません。短パンで行っても浮きません。
日本語のメニューがあります
ワイメア店には日本語のメニューがありました。料理の説明まで日本語で書かれているので、英語が不安な方でも安心して選べます（ホノルル店にはありませんでした）。
ワイメア店で頼んだもの
この日に頼んだのは、次の3品です。
- 前菜の盛り合わせ
- ハマクア マカダミアナッツのカレー風味フィッシュ（54ドル）
- ハワイ島産ビーフのシャトーブリアン ロースト（59ドル）
ワイメア店のメニューと価格
そのときのメニューの価格は、だいたいこのくらいでした（2026年8月時点・USD）。
| 料理 | 価格 |
|---|---|
| 中華鍋で焼いたアヒ（マグロ） | 49 |
| ハマクア マカダミアナッツのカレー風味フィッシュ | 54 |
| スパイシー ロブスター ラビオリ | 59 |
| 本日の鮮魚（デイボート） | 時価 |
| ハマクア マッシュルーム ポットパイのロースト | 41 |
| ハワイ島産ビーフのシャトーブリアン ロースト | 59 |
| カフア牧場のラム（メリマンズ ブッチャーズカット） | 59 |
| プライム 骨付きニューヨーク | 72 |
メインが1皿40〜70ドル台。ここに税金とチップが乗ります。山下家の会計が3人で49,531円になったのも、この価格帯なら納得です。
ホノルル・ワードビレッジ店：気軽に入れる都会の店
ホノルル店は雰囲気がかなりちがいます。ワードビレッジの新しいビルの1階で、ガラス張り。テーブルは木のままで、テーブルクロスはありません。ワイメア店より気軽です。
11時から21時まで通し営業なので、買い物のあとに早めの時間に入れるのが子連れには大きいです。アラモアナセンターからも歩ける距離にあります。
ホノルル店で頼んだもの
- タコのエスカルゴ風＆カントリーブレッド（27ドル）
- ロブスターのポットパイ（69ドル）
- ステーキフリット（48ドル）
いちばん印象に残ったのは、ロブスターのポットパイです。鍋ごと出てきて、ふくらんだパイを割ると中からロブスターとポテトが出てきます。子どもが「おお」と声を出すタイプの料理なので、子連れならこれは当たりでした。
ホノルル店のメニューと価格
メニューもワイメア店とは別物でした（2026年8月時点・USD）。
| 前菜・サラダ | 価格 |
|---|---|
| タロイモのフムス | 15 |
| カルアピッグのケサディーヤ | 17 |
| その場で混ぜてくれるポキ | 29 |
| ガーリックローストのワイルドシュリンプ | 27 |
| タコのエスカルゴ風＆カントリーブレッド | 27 |
| シーザーサラダ（ピーターズ・オリジナル） | 18 |
| 手作りビスケット | 8 |
| メイン | 価格 |
|---|---|
| マッシュルームラビオリ | 31 |
| 和牛うまみバーガー | 32 |
| グリルサーモン | 37 |
| ビーフブルギニヨン | 38 |
| クリスピーポークシャンク | 38 |
| マカダミアナッツ衣の本日の鮮魚 | 46 |
| ローストチキン | 46 |
| ステーキフリット | 48 |
| マカイ（本日の鮮魚） | 52 |
| ロブスターのポットパイ | 69 |
ワイメア店にくらべると、30ドル台のメニューが多く、全体に少し手が届きやすい印象です。バーガーやラビオリがあるのも、ホノルル店ならでは。安く済ませようと思えば、ワイメア店より抑えられます。
食べ比べてみて：どっちに行くべき？
| ワイメア店（ハワイ島） | ワードビレッジ店（ホノルル） | |
|---|---|---|
| 雰囲気 | 落ち着いた一軒家。記念日向き | 明るくて気軽。買い物の流れで入れる |
| 価格帯（メイン） | 41〜72ドル | 31〜69ドル |
| メニュー | 島の食材をまっすぐ出す構成 | バーガーやパスタもあり幅が広い |
| 日本語メニュー | あり | なし |
| 山下家の会計（3人） | 49,531円 | 49,465円 |
| 子連れのしやすさ | 静かなので、騒がない年齢なら◎ | 通し営業で早い時間に入れるのが◎ |
山下家の感想としては、「ハワイ島に行くならワイメア店は外せない。ホノルルだけの旅ならワードビレッジ店で十分楽しめる」という感じです。どちらに行っても、野菜と魚のおいしさは変わりませんでした。
英語のメニューに不安があるならワイメア店（日本語メニューあり）、小さい子がいて早い時間に食べたいならホノルル店（通し営業）、という選び方もできます。
子連れで行くときのポイント
キッズメニューがあります
両店ともキッズメニューがあります。山下家の娘はマカロニチーズを頼みました。大人の料理は量も味もしっかりしているので、小学生なら無理に取り分けるよりキッズメニューのほうが食べやすいと思います。
ホノルル店のキッズメニューは、公式サイトによると次のとおりです（2026年10月時点）。
| キッズメニュー | 価格 |
|---|---|
| バター＆パルメザンのパスタ | 6ドル |
| チーズバーガー | 9ドル |
| チキンテンダー＆フライドポテト | 9ドル |
| 島の魚のグリル | 12ドル |
ワイメア店はランチ・ディナーともにキッズメニューがあり、3歳以下にはバターパスタが無料で出されると公式サイトに書かれています（2026年10月時点）。小さいお子さん連れには、かなりありがたいサービスです。
服装は気にしなくて大丈夫
どちらもドレスコードは「リゾートカジュアル」。公式サイトにも「ショートパンツと襟付きの半袖シャツで問題ない」と書かれています。子どもの服装も、特別に用意する必要はありません。
予約は早めに
ワイメア店は予約が強く推奨されています。ホノルル店はオンラインで予約できます。子連れなら、できるだけ早い時間の回を取るのがおすすめです。18時台だと、食べ終わるころには子どもの集中力が切れはじめます。
駐車場は無料
ワイメア店は店の前のモールの駐車場が、ホノルル店はワードビレッジの駐車場が無料です。レンタカーでも気がねなく行けます。
予算の目安
くり返しになりますが、大人2人＋小学生1人で、1回あたり約5万円（チップ込み）が目安です。山下家の実績は、ハワイ島49,531円、ホノルル49,465円でした。
安くはありません。だからこそ、朝食とランチはスーパーの食材や部屋での自炊で抑えて、ここだけは値段を見ずに注文する。それが山下家のやり方です。食費の全体像はヒルトンのタイムシェアで家族ハワイ｜宿泊費0円の仕組みと実際にかかった費用に書きました。
予約はこちら
この旅のほかの記事
- 【総額94万円】小学生と行くハワイ島9日間｜費用の内訳を全部公開します（この旅の全体の旅行記）
- コハラ・スイーツに子連れで泊まった感想｜広さ・キッチン・プールを正直に
- ヒルトンのタイムシェアで家族ハワイ｜宿泊費0円の仕組みと実際にかかった費用
- ANAマイルで家族3人ハワイ｜実際にいくら払った？
※店舗情報・キッズメニューの価格は2026年10月時点の公式サイトの情報、料理の価格は2026年8月に店頭のメニューで確認したものです。会計の金額は2026年8月時点の実績です。おでかけ前に最新の情報をご確認ください。
